الوقاية من الأمراض المعدية ومكافحتها في الصينية

• 非传染病的防治

• الوقاية    预防法
• الوقاية من الأمراض    疾病预防
• من    一样; 于; 从; 任何人; 你; ...

أمثلة

1. الوقاية من الأمراض المعدية ومكافحتها
   传染性疾病预防与控制
2. (ح) قانون الوقاية من الأمراض المعدية ومكافحتها لسنة 1988؛
   (h) 1988年的传染病预防和管制法；
3. بالإضافة إلى ذلك، يجب على البلدان أن تعمل على تحسين التعاون وتوحيد الإجراءات التي تتخذها في مجال الوقاية من الأمراض المعدية ومكافحتها والتعامل مع حالات الطوارئ الصحية العامة المفاجئة.
   此外，各国在防控传染病、应对公共卫生突发事件等方面应加强协作，统一行动。
4. وينبغي أن تتجذر الوقاية من الأمراض المعدية ومكافحتها مدى الحياة نظراً إلى أن بعض الأمراض غير المعدية ينشأ في مرحلة تكون الجنين ومرحلة الطفولة المبكرة.
   预防和控制非传染性疾病，应以终生处理办法为基础，因为一些非传染性疾病源于胎儿和幼儿期。
5. تتضمن هذه الجهود توحيد الوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها مع الجهود الرامية إلى الوقاية من الأمراض المعدية ومكافحتها في البرامج الإنمائية الوطنية، وتحسين العمليات في المرافق الصحية من أدنى المستويات إلى أعلاها.
   这些努力包括将非传染性疾病防控工作作为重点来抓，同时努力在国家发展方案中预防和控制传染性疾病，加强从最低级到最高级卫生设施中的业务。